dimanche 16 février 2014

Hasta siempre !... par Thierry

Lʼhymne national cubain a été écrit dans les années 1860 par Perucho Figueredo «un
luchador», un combattant et un poète aussi, qui écrivait sur son cheval... A cette époque,
Cuba, loin des autres colonies du continent américain qui conquièrent leur liberté, reste
fidèle à lʼEspagne et voit son nombre dʼesclaves augmenter fortement. Au milieu du XIXè
siècle, les 470 000 esclaves noirs présents sur le sol cubain représentent le moitié de la
population de lʼîle. La révolte frémit.
 
Le texte de Perucho Figuerero va dans le sens des futurs soulèvement et rebellions...

Al combate corred bayameses
que la patria os contempla orgullosa
no temeis una muerte gloriosa
que morir por la patria es vivir

En cadena vivir es vivir
en afrenta y aprobio sumido
del clarin escuchad el sonido
! a las armas, valientes, corred!

Perucho Figueredo

Ce texte est récité en coeur, tous les matins, par les écoliers, en même temps que le levé
des couleurs du drapeau cubain. Tout cela au pied de la statue de José Marti, autre
référence majeure et figure charismatique pour tous les cubains comme homme rebelle,
écrivain, poète, journaliste, orateur et penseur.
Révolutionnaire ou non, le texte reste encore aujourdʼhui dʼactualité. Hasta Siempre

9 commentaires:

  1. Trop trop sympa d'avoir ces nouvelles - ca change du grisaille d'ici d'Issy. C'est top - des cigares, aux esclaves, aux patisseries, aux rencontres avec le pretre. Continuez !!! Et Sergio Leone ???!!!! Gros gros bisous de nous 5 Emer xxxxx

    RépondreSupprimer
  2. Quelle belle aventure !!! Un pur bonheur de vous lire ! Ici c'est ambiance retour de ski, chouette mais bcp moins exotique ! Pleins de bisous des Bonneville

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. il faudrait qu'arnaud passe commande pour l'été !!!!!!
      pleins de baisers
      anne laure

      Supprimer
  3. OUahhh quelle bouffée d'oxygène de vous lire !!! que de souvenirs merveilleux en perspectives !!!!!! Nous rentrons de la montagne avec pleins d'étoiles :) Bonne continuation, profitez !!! Bises de nous 4 family Poi....

    RépondreSupprimer
  4. Quel plaisir de vous suivre dans cette belle aventure...
    Dès lundi,fin des vacances scolaires,je montrerai aux enfants le blog...
    J'ai eu de vos nouvelles par Adalio et Orlando,ils vous attendent à La Havane lors de votre retour.
    Muchos besos para todos y specialmente a Gaston.
    Dany.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Dany !Belle rencontre en effet, on sera ravis de les revoir a la Havane avant notre retour, ils t attendent !!! Bises de Gaston a toute la classe, jj

      Supprimer