1 CUC = 24 pesos
et 1 € = 1,3 CUC
et donc 1 € = 31,2 pesos
Sauf que les deux monnaies se disent «pesos».
Ainsi quand on demande un prix, on nous répond «cʼest 2 pesos» sans préciser de quelle
monnaie il sʼagit, facile !
A nous de demander de préciser pesos ou CUC... au risque de payer 24 fois plus cher.
Mais au fil des jours, on sʼy habitue car les pesos sont normalement pour les achats de
rue, vendus de la main à la main, de cubains à cubains (ou presque), et que les CUC sont
pour les achats liés au tourisme : restaurant, taxi, magasins de souvenirs...
Bizarrement le sigle pour les CUC est le même que pour les dollars américains, cʼest à
dire $ : cʼest un comble !
Pour information, une chambre chez lʼhabitant à la Havane cʼest 25 CUC soit 20€ environ,
un plat dans un restaurant pour touriste cʼest 6 CUC soit 4,5€ environ et une carte postale
cʼest 0,75 CUC soit 0,55 € environ.
En novembre dernier, Raul Castro, le président, a annoncé que le gourvernement
travaillait actuellement à la réunification des deux monnaies, ce qui devrait permettre non
seulement de simplifier le quotidien des touristes à deux porte-monnaies mais surtout de
réduire les inégalités entre les cubains qui ont un emploi lié au tourisme et les autres.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire